Términos y condiciones
Fecha de entrada en vigor: 24 de agosto de 2026
Última actualización: 24 de agosto de 2026
Bienvenido a batterytobridges.org, el sitio web de Battery to Bridges Coalition, Inc. (“Battery to Bridges”, “BtoBC”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”).
Estos Términos y Condiciones (“Términos”) rigen su acceso y uso de este sitio web y sus funciones.
Al acceder o utilizar el sitio web, enviar información, registrarse para un evento, participar en una encuesta o votación en línea, realizar una donación, cargar material o interactuar de cualquier otra forma con el sitio web, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.
Si no está de acuerdo con estos Términos, por favor no utilice el sitio web.
1. Acerca de Battery to Bridges Coalition
Battery to Bridges Coalition, Inc. es una organización sin fines de lucro de Nueva York reconocida como exenta de impuestos bajo la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas.
Nuestra misión incluye promover la gestión ambiental, la recreación pública, el acceso equitativo a los espacios verdes, la resiliencia del frente costero, la restauración de hábitats y la participación comunitaria inclusiva a lo largo del frente costero del East River en el Bajo Manhattan.
El sitio web tiene como objetivo proporcionar información, fomentar la participación ciudadana, facilitar el compromiso público, comunicarse con residentes y partes interesadas, organizar eventos y voluntarios, y apoyar la misión caritativa de Battery to Bridges.
2. Fines informativos y de promoción
La información en este sitio web se proporciona con fines de información general, educación, participación ciudadana y promoción.
Los proyectos del frente costero, las propuestas gubernamentales, los cronogramas de construcción, los presupuestos, los diseños, los mapas, las representaciones, los planes, las posiciones de las agencias públicas y otra información pueden cambiar con el tiempo.
A menos que se indique expresamente lo contrario, el material de este sitio web no debe tratarse como información gubernamental oficial ni como asesoramiento legal, de ingeniería, ambiental, financiero, arquitectónico, de planificación u otro asesoramiento profesional.
Las referencias a proyectos propuestos o posibles mejoras no significan que un proyecto haya sido aprobado, financiado, diseñado o programado para su construcción.
3. Uso adecuado del sitio web
Usted acepta utilizar este sitio web de manera legal y respetuosa.
Usted no puede:
enviar material falso, fraudulento, amenazante, difamatorio, obsceno o ilegal;
suplantar la identidad de otra persona u organización;
proporcionar a sabiendas información materialmente falsa;
interferir con el funcionamiento o la seguridad del sitio web;
intentar acceder sin autorización al sitio web o a sus sistemas;
introducir software malicioso o spam automatizado;
extraer o recopilar información personal del sitio web con fines comerciales no autorizados;
utilizar el sitio web para acosar o amenazar a otra persona;
cargar contenido que infrinja los derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad u otros derechos de otra persona; o
utilizar el nombre, el logotipo o el sitio web de Battery to Bridges de una manera que sugiera falsamente respaldo, patrocinio o afiliación.
Podemos eliminar envíos o restringir el acceso cuando creamos razonablemente que se han violado estos Términos.
4. Boletín y comunicaciones
Si se suscribe a nuestro boletín o solicita actualizaciones de otro modo, Battery to Bridges puede comunicarse con usted sobre nuestras actividades, eventos, reuniones públicas, promoción, oportunidades de voluntariado, encuestas, asuntos del frente costero, recaudación de fondos y asuntos relacionados.
Puede cancelar su suscripción a las comunicaciones por correo electrónico no transaccionales en cualquier momento a través del enlace de cancelación de suscripción provisto en un correo electrónico o poniéndose en contacto con info@batterytobridges.org.
5. Encuestas y votaciones
Battery to Bridges puede invitar a los visitantes del sitio web a participar en encuestas y votaciones sobre las prioridades del frente costero, las necesidades del vecindario, la resiliencia, la recreación, el espacio público, la programación y otros asuntos relevantes para nuestra misión.
Los resultados de las encuestas y votaciones están destinados a ayudar a informar la participación comunitaria y la promoción. A menos que se indique expresamente lo contrario, no son encuestas científicas de opinión pública y no deben interpretarse necesariamente como estadísticamente representativas de toda la comunidad.
Podemos resumir, analizar, publicar, presentar o utilizar de otro modo los resultados de las encuestas y votaciones para promover nuestra misión sin fines de lucro.
6. Comentarios públicos y peticiones
El sitio web puede ofrecer oportunidades para enviar comentarios públicos, firmar peticiones, apoyar posiciones de promoción o participar en llamados a la acción.
Si un envío se identifica como un comentario público, petición, respaldo o comunicación de promoción, usted comprende que el nombre, el vecindario, la afiliación organizativa, la posición y el comentario que envíe pueden ser:
mostrados en el sitio web;
incluidos en informes o presentaciones;
citados en materiales de Battery to Bridges;
proporcionados a funcionarios electos;
proporcionados a agencias gubernamentales o juntas comunitarias;
incluidos con testimonios o comentarios públicos; o
utilizados de otro modo para promover el esfuerzo de promoción indicado.
No haremos público intencionadamente su dirección de correo electrónico privada ni su número de teléfono a menos que nos autorice expresamente a hacerlo o que el formulario correspondiente indique claramente lo contrario.
Battery to Bridges se reserva el derecho de no publicar o transmitir comentarios que sean abusivos, amenazantes, discriminatorios, difamatorios, duplicados, no relacionados con el tema, ilegales o que razonablemente se consideren fraudulentos.
El envío de un comentario no garantiza su publicación.
7. Fotografías, videos, historias y otros envíos de usuarios
Es posible que tenga la oportunidad de enviar fotografías, videos, historias, testimonios, documentos, diseños, sugerencias, materiales históricos u otro contenido (“Contenido Enviado”).
Usted conserva la propiedad del Contenido Enviado que sea de su propiedad.
Al enviar voluntariamente contenido a Battery to Bridges para su publicación o uso, usted otorga a Battery to Bridges una licencia no exclusiva y libre de regalías para reproducir, mostrar, publicar, distribuir, adaptar para formato o longitud, y utilizar de otro modo ese material en relación con nuestra misión sin fines de lucro, incluyendo:
nuestro sitio web;
cuentas de redes sociales;
boletines informativos;
informes;
presentaciones;
testimonios públicos;
exposiciones;
materiales educativos;
solicitudes de subvenciones;
materiales de recaudación de fondos;
comunicaciones con la prensa y los medios de comunicación; y
otras comunicaciones sin fines de lucro de Battery to Bridges.
No reclamaremos la propiedad de su material original únicamente porque lo haya enviado.
Usted declara que tiene el derecho de enviar el material y autorizar su uso previsto.
Si una fotografía, video u otro material identifica de manera destacada a otra persona, usted declara que tiene cualquier permiso razonablemente requerido para enviar el material para el uso previsto.
No envíe fotografías o videos reconocibles de menores a menos que cuente con la autorización del padre, madre o tutor legal del niño.
Puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar que descontinuemos el uso futuro del Contenido Enviado. Haremos esfuerzos razonables para cumplir con las solicitudes apropiadas, pero es posible que no podamos retirar el material que ya haya sido impreso, publicado, distribuido, enviado a un organismo gubernamental, incorporado a un registro de archivo o utilizado legalmente por un tercero.
8. Sugerencias e ideas
Agradecemos las ideas relacionadas con el frente costero del East River y la misión de Battery to Bridges.
Si envía voluntariamente una sugerencia, concepto, servicio propuesto, idea de programa, concepto de planificación o recomendación similar, reconoce que:
otras personas pueden tener ideas similares de forma independiente;
Battery to Bridges ya puede estar considerando un concepto similar;
el envío no crea una relación confidencial, fiduciaria, laboral, de asociación o de compensación; y
a menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito, Battery to Bridges puede considerar y abogar por la idea sin deber compensación a la persona que la envió.
Esta disposición no transfiere la propiedad de trabajos creativos protegidos por derechos de autor independientes, excepto por lo dispuesto de otro modo en estos Términos.
9. Donaciones
Las donaciones realizadas a través del sitio web son voluntarias y apoyan la misión caritativa de Battery to Bridges Coalition.
Las donaciones en línea pueden ser procesadas por terceros proveedores de recaudación de fondos y pagos, que actualmente incluyen a Zeffy y sus socios de procesamiento de pagos. Estas transacciones también se rigen por los términos y las prácticas de privacidad del proveedor correspondiente.
A menos que una campaña en particular o un acuerdo por escrito disponga expresamente lo contrario, las contribuciones se consideran contribuciones caritativas no restringidas que Battery to Bridges puede utilizar para promover sus fines caritativos.
Si Battery to Bridges acepta una contribución sujeta a una restricción caritativa expresamente acordada, administraremos esa contribución de acuerdo con la restricción aplicable y la ley.
Battery to Bridges proporcionará los agradecimientos o recibos de las donaciones según corresponda. El hecho de que una contribución particular sea deducible de impuestos depende de la legislación aplicable y de las circunstancias individuales del donante. Los donantes deben consultar a sus propios asesores fiscales cuando sea necesario.
Si se proporcionan bienes o servicios a cambio de una contribución, el monto deducible puede limitarse en consecuencia.
Las preguntas relativas a una donación o una solicitud relacionada con una transacción pueden enviarse a info@batterytobridges.org. Las solicitudes de reembolso se considerarán en función de las circunstancias, la legislación aplicable y las políticas del proveedor de pagos.
10. Eventos
La información de los eventos está sujeta a cambios.
Battery to Bridges puede cambiar la ubicación, el horario, los oradores, el formato, la capacidad u otros detalles de un evento cuando sea necesario.
La participación en un evento también puede estar sujeta a las normas establecidas por el lugar, el socio del evento, la agencia gubernamental, el propietario de la propiedad u otro organizador.
Cuando se vayan a realizar fotografías o grabaciones de video en un evento, nos esforzaremos por proporcionar un aviso razonable cuando sea apropiado.
11. Actividades de voluntariado
El envío de un formulario de voluntariado no garantiza una asignación de voluntariado en particular.
Las oportunidades de voluntariado pueden depender de la edad, la disponibilidad, las calificaciones, las consideraciones de seguridad, los requisitos de seguro, los requisitos del evento, las verificaciones de antecedentes cuando corresponda u otros factores razonables.
Pueden aplicarse exenciones, liberaciones, permisos parentales o requisitos de seguridad adicionales a actividades particulares.
12. Niños y menores
Este sitio web está destinado a un público general y no está dirigido a niños menores de 13 años.
Los niños menores de 13 años no deben enviar información personal a través del sitio web sin la participación de un padre, madre o tutor legal.
Las personas menores de 18 años deben obtener el permiso adecuado de sus padres o tutores antes de realizar una donación, ofrecerse como voluntarios para actividades que requieran consentimiento, enviar fotografías o videos, o realizar cualquier transacción que requiera consentimiento legal.
13. Contenido y propiedad intelectual de Battery to Bridges
A menos que se indique lo contrario, el texto, los gráficos, la organización, el diseño, las fotografías originales, los mapas, los logotipos y otros materiales originales creados por Battery to Bridges y mostrados en este sitio web son propiedad de Battery to Bridges o están bajo su licencia y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
Fomentamos el uso compartido de enlaces a nuestro sitio web y la cita razonable de nuestros materiales para fines cívicos, educativos, periodísticos y no comerciales con la atribución adecuada.
Nuestros materiales no pueden ser atribuidos falsamente, alterados materialmente de manera engañosa, vendidos o utilizados para implicar el respaldo de Battery to Bridges sin permiso.
Las fotografías, mapas, informes, materiales de agencias, marcas registradas, logotipos y otros contenidos de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños y pueden estar sujetos a términos o licencias independientes.
14. Organizaciones socias y agencias gubernamentales
Battery to Bridges colabora y se comunica con numerosas organizaciones comunitarias, grupos sin fines de lucro, funcionarios públicos, agencias gubernamentales, empresas, instituciones educativas y otras partes interesadas.
Una referencia, hipervínculo, logotipo, fotografía, cita o descripción de otra organización en nuestro sitio web no significa necesariamente que esa organización respalde cada posición de Battery to Bridges o que Battery to Bridges respalde cada posición de esa organización.
Asimismo, Battery to Bridges es una organización independiente sin fines de lucro. A menos que se indique expresamente, nuestro sitio web no debe interpretarse como una publicación oficial de la Ciudad de Nueva York, el Estado de Nueva York, cualquier agencia gubernamental, funcionario electo, junta comunitaria u organización socia.
15. Sitios web y servicios de terceros
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web y servicios externos, incluidos los operados por agencias gubernamentales, socios sin fines de lucro, proveedores de redes sociales, organizaciones de medios, plataformas de recaudación de fondos, servicios de mapas, proveedores de eventos y otros terceros.
Battery to Bridges no controla esos sitios web y no es responsable de su contenido, disponibilidad, seguridad, prácticas de privacidad, precisión o términos.
Se proporciona un enlace para conveniencia y fines informativos y no constituye necesariamente un respaldo.
16. Precisión y disponibilidad
Hacemos esfuerzos razonables para proporcionar información útil y precisa, pero no garantizamos que cada elemento del sitio web esté siempre completo, actualizado, libre de errores o disponible de forma continua.
Los planes gubernamentales, proyectos de frente costero, presupuestos, plazos de construcción, regulaciones, propuestas públicas, funcionarios electos, responsabilidades de las agencias, mapas y otra información pueden cambiar.
Podemos corregir, actualizar, agregar, eliminar o revisar el material del sitio web en cualquier momento.
17. Descargo de responsabilidad de garantías
En la medida en que lo permita la ley, el sitio web y su contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”.
Battery to Bridges no garantiza que el sitio web sea ininterrumpido, completamente seguro, libre de errores o adecuado para cada propósito particular.
Nada en estos Términos excluye ninguna garantía o derecho que no pueda excluirse legalmente.
18. Limitación de responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Battery to Bridges Coalition, Inc., sus directores, funcionarios, voluntarios, representantes y agentes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos que surjan del uso, la imposibilidad de uso o la confianza depositada en este sitio web o en los sitios web de terceros vinculados desde él.
Nada en estos Términos tiene la intención de excluir o limitar la responsabilidad donde dicha limitación esté prohibida por la ley.
19. Responsabilidad por sus envíos
Usted es responsable del material que envíe a través del sitio web.
Si su envío infringe los derechos de otra persona o viola la ley aplicable, usted puede ser responsable de las consecuencias de ese envío.
Si cree que el material que se muestra en el sitio web infringe sus derechos de autor, privacidad u otros derechos legales, póngase en contacto con nosotros en info@batterytobridges.org para que podamos revisar el asunto.
20. Privacidad
El uso de la información personal recopilada a través de este sitio web se rige por nuestra Política de Privacidad, la cual se incorpora a estos Términos por referencia.
Un enlace a la Política de Privacidad debe aparecer en el pie de página del sitio web y en cualquier lugar apropiado de los formularios que recopilan información personal.
21. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando a medida que nuestro sitio web, actividades y servicios evolucionen.
La versión actual se publicará en esta página con una fecha de “Última actualización” actualizada.
Su uso continuo del sitio web después de la publicación de los Términos revisados constituye la aceptación de los mismos en la medida permitida por la ley.
22. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
En la medida en que una disputa relacionada con estos Términos se presente adecuadamente ante un tribunal, las partes acuerdan que los tribunales estatales o federales correspondientes ubicados en el condado de Nueva York, Nueva York tendrán jurisdicción, excepto cuando la ley aplicable exija lo contrario.
23. Contáctenos
Las preguntas relativas a estos Términos pueden dirigirse a:
Battery to Bridges Coalition, Inc.
114 John Street #115
New York, NY 10272
Correo electrónico: info@batterytobridges.org