條款及細則
生效日期：2026年8月24日
最後更新：2026年8月24日
歡迎蒞臨 batterytobridges.org，呢個係 Battery to Bridges Coalition, Inc. （「Battery to Bridges」、「BtoBC」、「我哋」或「我哋嘅」）嘅網站。
呢啲條款同條件（「條款」）約束你對本網站及其功能嘅訪問同使用。
透過訪問或使用本網站、提交資料、登記活動、參與網上調查或投票、捐款、上載材料或以其他方式與本網站互動，即表示你同意呢啲條款同我哋嘅隱私政策。
如果你唔同意呢啲條款，請勿使用本網站。
1. 關於 Battery to Bridges Coalition
Battery to Bridges Coalition, Inc. 係一家根據《美國國內稅收法》第 501(c)(3) 條獲確認為免稅嘅紐約非牟利組織。
我哋嘅使命包括喺曼哈頓下城嘅東河沿岸推廣環境管理、公共娛樂、公平享用綠化空間、海濱復原力、棲息地修復以及具包容性嘅社區參與。
本網站旨在提供資訊、鼓勵公民參與、促進公眾互動、與居民同持份者溝通、組織活動同義工，並支持 Battery to Bridges 嘅慈善使命。
2. 資訊與倡議目的
本網站上嘅資訊僅供一般資訊、教育、公民參與同倡議目的之用。
海濱項目、政府提案、施工進度、預算、設計、地圖、效果圖、規劃、公共機構立場及其他資訊可能會隨時間而改變。
除非另有明確說明，否則本網站上嘅材料不應被視為官方政府資訊，或視為法律、工程、環境、財務、建築、規劃或其他專業建議。
提及擬建項目或潛在改善措施，並不代表該項目已獲批准、獲得撥款、完成設計或已安排施工。
3. 合理使用網站
你同意以合法且互相尊重嘅方式使用本網站。
你不得：
提交虛假、欺詐、恐嚇、誹謗、淫褻或違法嘅材料；
冒充其他個人或組織；
故意提供重大虛假資料；
干擾網站嘅運作或安全；
試圖未經授權訪問本網站或其系統；
引入惡意軟件或自動垃圾郵件；
為未經授權嘅商業目的，從本網站抓取或收集個人資料；
使用本網站騷擾或恐嚇其他人；
上載侵犯他人版權、商標、隱私、肖像權或其他權利嘅內容；或
以虛假暗示獲得代言、贊助或有關聯嘅方式，使用 Battery to Bridges 嘅名稱、標誌或網站。
當我哋合理地認為有人違反呢啲條款時，我哋可能會刪除提交嘅內容或限制訪問。
4. 電子報與通訊
如果你訂閱我哋嘅電子報或以其他方式要求獲取更新，Battery to Bridges 可能會就我哋嘅活動、盛事、公眾會議、倡議工作、義工機會、調查、海濱議題、籌款及相關事項同你聯絡。
你隨時可以透過電郵中提供嘅退訂連結，或者聯絡 info@batterytobridges.org，取消訂閱非交易性嘅電郵通訊。
5. 調查與投票
Battery to Bridges 可能會邀請網站訪客參與有關海濱優先事項、鄰里需求、復原力、娛樂、公共空間、節目編排及其他與我哋使命相關事項嘅調查同投票。
調查同投票結果旨在幫助社區參與同倡議工作。除非另有明確說明，否則呢啲並非科學化嘅民意調查，不應必然被解讀為代表整個社區嘅統計數據。
我哋可能會總結、分析、發表、展示或以其他方式使用調查同投票結果，以推動我哋嘅非牟利使命。
6. 公眾意見與聯署
本網站可能會提供提交公眾意見、簽署聯署書、支持倡議立場或參與行動呼籲嘅機會。
如果提交嘅內容被識別為公眾意見、聯署、聯署支持或倡議通訊，你明白你提交嘅姓名、居住社區、組織隸屬關係、立場同意見可能會：
顯示喺網站上；
包含喺報告或簡報中；
喺 Battery to Bridges 嘅材料中被引用；
提供予民選官員；
提供予政府機構或社區委員會；
包含喺證言或公眾意見中；或
以其他方式用於推動所述嘅倡議工作。
除非你明確授權我哋，或者相關表格清楚另有說明，否則我哋唔會故意公開你嘅私人電郵地址或電話號碼。
Battery to Bridges 保留不發表或不傳送以下意見嘅權利：辱罵性、恐嚇性、歧視性、誹謗性、重複性、與主題無關、違法，或合理地被認為具有欺詐性嘅意見。
提交意見並不保證會被發表。
7. 相片、影片、故事及其他用戶提交內容
你可能有機會提交相片、影片、故事、感言、文件、設計、建議、歷史材料或其他內容（「提交嘅內容」）。
你保留你所擁有嘅「提交嘅內容」嘅所有權。
透過自願向 Battery to Bridges 提交內容以供發表或使用，即表示你授予 Battery to Bridges 非專屬、免版稅嘅許可，允許我哋在與我哋非牟利使命相關嘅情況下，複製、展示、發表、分發、因格式或長度需要而進行改編以及以其他方式使用該等材料，包括：
我哋嘅網站；
社交媒體帳戶；
電子報；
報告；
簡報；
公開證言；
展覽；
教育材料；
資助申請；
籌款材料；
新聞同媒體通訊；以及
其他 Battery to Bridges 嘅非牟利通訊。
我哋唔會僅僅因為你提交咗你嘅原創材料而聲稱擁有其所有權。
你聲明你有權提交該材料並授權其預期用途。
如果相片、影片或其他材料顯著識別咗另一人，你聲明你已獲得將該材料提交作預期用途所需嘅合理許可。
除非你獲得該未成年人父母或法定監護人嘅授權，否則請勿提交可辨認未成年人身份嘅相片或影片。
你可以聯絡我哋，要求我哋停止喺將來使用你所提交嘅內容。我哋會盡合理努力配合適當嘅要求，但我哋可能無法撤回已經印刷、發表、分發、提交給政府機構、納入檔案記錄，或已由第三方合法使用嘅材料。
8. 意見與構思
我哋歡迎有關東河海濱同 Battery to Bridges 使命嘅構思。
如果你自願提交建議、概念、擬建配套設施、活動構思、規劃概念或類似建議，你確認：
其他人可能會獨立提出類似嘅構思；
Battery to Bridges 可能已經喺度考慮緊類似嘅概念；
提交內容並唔會建立機密、信託、僱傭、合夥或補償關係；以及
除非另有明確嘅書面同意，否則 Battery to Bridges 可以考慮同倡議該構思，而無需向提交該構思嘅人支付補償。
除本條款另有規定外，本條文並唔會轉讓獨立擁有版權嘅創意作品嘅所有權。
9. 捐款
透過本網站進行嘅捐款純屬自願性質，用作支持 Battery to Bridges Coalition 嘅慈善使命。
網上捐款可能由第三方籌款同付款服務供應商處理，目前包括 Zeffy 及其付款處理合作夥伴。呢啲交易同樣受相關服務供應商嘅條款同隱私慣例約束。
除非特定活動或書面協議另有明確規定，否則捐款會被視為無限制慈善捐款，Battery to Bridges 可將其用於推動其慈善目的。
如果 Battery to Bridges 接受受明確同意嘅慈善限制約束嘅捐款，我哋會根據相關限制同法律管理該筆捐款。
Battery to Bridges 將視乎情況提供捐款確認書或收據。特定捐款是否可以扣稅，取決於適用法律同捐款人嘅個人情況。捐款人喺有需要時應諮詢自己嘅稅務顧問。
如果提供商品或服務以換取捐款，可扣稅金額可能會相應受限。
有關捐款嘅問題或有關交易嘅要求，可發送至 info@batterytobridges.org。退款要求將根據具體情況、適用法律同付款服務供應商嘅政策予以考慮。
10. 活動
活動資訊可能會有所變動。
如有需要，Battery to Bridges 可能會更改活動嘅地點、時間表、講者、形式、名額或其他細節。
參與活動亦可能需要遵守由場地、活動合作夥伴、政府機構、物業業主或其他組織者制定嘅規則。
若活動中會進行攝影或錄影，我哋會努力在適當情況下提供合理通知。
11. 義工活動
提交義工表格並不保證能獲得特定嘅義工工作安排。
義工機會可能取決於年齡、時間配合、資格、安全考慮、保險要求、活動要求、在適當情況下進行嘅背景審查或其他合理因素。
特定活動可能適用額外嘅豁免書、釋放書、家長許可或安全要求。
12. 兒童與未成年人
本網站面向一般大眾，並非針對 13 歲以下嘅兒童。
13 歲以下嘅兒童在沒有父母或法定監護人參與嘅情況下，不應透過本網站提交個人資料。
18 歲以下嘅人士在進行捐款、登記參與需要同意嘅義工活動、提交相片或影片，或進行任何需要法律同意嘅交易之前，應獲得適當嘅父母或監護人許可。
13. Battery to Bridges 的內容與知識產權
除非另有說明，否則由 Battery to Bridges 創作並喺本網站上展示嘅文字、圖表、組織、設計、原創相片、地圖、標誌及其他原創材料，均由 Battery to Bridges 擁有或獲授權使用，並受適用嘅知識產權法保護。
我哋鼓勵為公民、教育、新聞同非商業目的，在給予適當署名嘅情況下，分享前往我哋網站嘅連結同合理引用我哋嘅材料。
未經許可，不得對我哋嘅材料進行虛假署名、以誤導嘅方式進行實質性修改、出售，或用於暗示獲得 Battery to Bridges 嘅代言。
第三方相片、地圖、報告、機構材料、商標、標誌及其他內容仍屬其各自所有者嘅財產，並可能受獨立嘅條款或許可約束。
14. 合作夥伴組織與政府機構
Battery to Bridges 與眾多社區組織、非牟利團體、公職人員、政府機構、商業機構、教育機構及其他持份者合作並進行溝通。
喺我哋網站上提及其他組織、提供其超連結、標誌、相片、引言或描述，並不必然代表該組織認同 Battery to Bridges 嘅每一個立場，亦唔代表 Battery to Bridges 認同該組織嘅每一個立場。
同樣地，Battery to Bridges 係一個獨立嘅非牟利組織。除非明確說明，否則我哋嘅網站不應被解讀為紐約市、紐約州、任何政府機構、民選官員、社區委員會或合作夥伴組織嘅官方出版物。
15. 第三方網站與服務
我哋嘅網站可能會連結至外部網站同服務，包括由政府機構、非牟利合作夥伴、社交媒體供應商、媒體機構、籌款平台、地圖服務、活動供應商及其他第三方營運嘅網站同服務。
Battery to Bridges 並不控制呢啲網站，亦唔對其內容、可用性、安全性、隱私慣例、準確性或條款承擔責任。
提供連結僅為方便起見及作資訊用途，並不必然構成背書。
16. 準確性與可用性
我哋會盡合理努力提供有用且準確嘅資訊，但我哋唔保證網站上嘅每項內容都始終完整、最新、無誤或持續可用。
政府規劃、海濱項目、預算、施工時間表、規例、公共提案、民選官員、機構職責、地圖及其他資訊可能會有所變動。
我哋可以隨時更正、更新、增加、刪除或修改網站材料。
17. 免責聲明
在法律允許嘅範圍內，本網站及其內容係按「現狀」同「可提供性」基礎提供。
Battery to Bridges 唔保證本網站將不會中斷、完全安全、無誤或適合每一個特定目的。
本條款中嘅任何內容均不排除任何無法依法排除嘅保證或權利。
18. 責任限制
在適用法律允許嘅最大範圍內，Battery to Bridges Coalition, Inc. 及其董事、高級職員、義工、代表和代理人，對於因使用、無法使用或信賴本網站或從本網站連結嘅第三方網站而引起嘅間接、附帶、特殊、後續性或懲罰性損害賠償，概不承擔責任。
本條款中嘅任何內容均無意排除或限制法律禁止限制責任嘅責任。
19. 對你提交的內容負責
你對你透過本網站提交嘅材料負責。
如果你提交嘅內容侵犯了他人權利或違反了適用法律，你可能需要承擔該提交內容所帶來嘅後果。
如果你認為本網站上展示嘅材料侵犯了你嘅版權、隱私或其他合法權利，請透過 info@batterytobridges.org 聯絡我哋，以便我哋檢視有關事項。
20. 隱私
使用透過本網站收集嘅個人資料受我哋嘅隱私政策約束，該政策透過引用納入本條款。
隱私政策嘅連結應出現在網站頁尾以及收集個人資料嘅表格中適當嘅地方。
21. 本條款的變更
隨住我哋網站、活動和服務嘅發展，我哋可能會不時更新呢啲條款。
最新版本將發布喺本頁面上，並附有更新嘅「最後更新」日期。
在修訂條款發布後，你繼續使用本網站即代表在法律允許嘅範圍內接受修訂後嘅條款。
22. 管轄法律
呢啲條款受紐約州法律管轄，不考慮法律衝突原則。
在法律訴訟中妥善提出有關呢啲條款嘅爭議時，雙方同意位於紐約州紐約縣嘅適當州或聯邦法院將擁有管轄權，適用法律另有要求嘅情況除外。
23. 聯絡我哋
有關呢啲條款嘅問題，可向以下方面提出：
Battery to Bridges Coalition, Inc.
114 John Street #115
New York, NY 10272
電郵： info@batterytobridges.org